「ジョブスのスタンフォード大学卒業祝賀スピーチ」から引用を。

Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle.

あなた方の仕事は、人生の大部分を占めていくだろうけど、本当に満足できるたった一つの方法は、あなた方が素晴らしい仕事と信じられることをすることです。偉大な仕事をする唯一の方法は、あなたのする仕事を愛することです。まだ見つからないなら、探し続ければよい、止まってしまってはいけない。心の問題と同じように、見つかればすぐ判ります。大きな恋愛関係と一緒で、年をとるほど良くなっていくものです。だから見つかるまで探し続けること、止めてはいけません。

スティーヴ・ジョブスのスタンフォード大学卒業祝賀スピーチ

上記の文章を初め読んだ際は、「自分にとっての天職を見つけることが大事」というアドバイスにしか思えなかったのだが、今こうしてあらためて読んでみると「自分にとっての天職は、長い時間止まらず、探し続けてようやく見つかるものなのである」ということがジョブズの真意なのではないかと思う。